Si quieres unirte a nuestra comunidad, escribe a supervacaARROBAelforodelukelelePUNTOcom para solicitar una invitación.

Todo el contenido del foro es de acceso público y no requiere registro.

¿Se dice "triplete" en castellano a la técnica "triplet"?
  • ¿Alguien sabe si se dice "triplete" en castellano a la técnica "triplet"? ¿O hay otra forma de llamarla? Gracias :)
  • Podría ser triplete o trémolo
  • @sodasonic el trémolo no es otra cosa? o tenia yo entendido que son cosas distintas :)
  • Sí son dos técnicas distintas . Pero el efecto es parecido uno es de rasgueo y el otro se centra en una cuerda, sonando tres golpes en cada tiempo.
    No tengo ni idea de cómo sería la traducción al castellano supongo que triplete o rasgueo de triplete

  • En general en inglés son tuplets, triplet es un tipo de tuplet en concreto. Los triplets en castellano se dicen tresillos.

    Los tresillos es una figura ritmica donde se tocan 3 notas en el tiempo que se deberían tocar 2, por ejemplo tresillo de corcheas, 3 notas en lo que duran 2 corcheas o un tresillo de negras, 3 notas en lo que duran 2 negras...

    Ejemplo práctico: en un compás 4/4 tocarías en cada tiempo del compás:
    - 1 negra -> TA (el compás entero TA - TA - TA - TA)
    - 2 corcheas -> TI TI (el compás entero TITI - TITI - TITI - TITI)
    - 1 tresillo de corcheas -> TITIRI (el compás entero TITIRI - TITIRI - TITIRI - TITIRI)

    Hay más tipos de tuplets, aunque el más común es el tresillo, hay cinquillos, seisillos, septillos, etc...

    No sé si os habré liado más...

  • @Ride Me ha quedado claro, gracias :) dudaba porque no sabia bien si el nombre hacía referencia al tempo o al ataque, ya que casualmente el otro día hablando con una flautista me dijo que estaba practicando el triple picado y me dejó con la idea rondando al ser el ataque del triplet tan rápido y seco (al menos los que yo he oido). Gracias una vez más!
  • ride wrote:
    En general en inglés son tuplets, triplet es un tipo de tuplet en concreto. Los triplets en castellano se dicen tresillos.

    Los tresillos es una figura ritmica donde se tocan 3 notas en el tiempo que se deberían tocar 2, por ejemplo tresillo de corcheas, 3 notas en lo que duran 2 corcheas o un tresillo de negras, 3 notas en lo que duran 2 negras...

    Ejemplo práctico: en un compás 4/4 tocarías en cada tiempo del compás:
    - 1 negra -> TA (el compás entero TA - TA - TA - TA)
    - 2 corcheas -> TI TI (el compás entero TITI - TITI - TITI - TITI)
    - 1 tresillo de corcheas -> TITIRI (el compás entero TITIRI - TITIRI - TITIRI - TITIRI)

    Hay más tipos de tuplets, aunque el más común es el tresillo, hay cinquillos, seisillos, septillos, etc...

    No sé si os habré liado más...

    Buen apunte. Gracias